BIPBlogFacebookJulian Tuwim
Przedszkole Miejskie nr 5
im. Juliana Tuwima w Toruniu
Witamy!

"Zapewnienie radosnego dzieciństwa i warunków do twórczego rozwoju
każdemu z naszych wychowanków"

- To nasze motto.

 


 

Niech żyją wakacje

 

Niech żyją wakacje,

niech żyje pole i las,

i niebo, i słońce,

wolny, swobodny czas.

Pojedzie z nami piłka

i kajak, i skakanka,

będziemy grać w siatkówkę

od samiutkiego ranka.

 

Gorące, złote słońce

na ciemno nas opali,

w srebrzystej, bystrej rzece

będziemy się kąpali.

Niech żyją wakacje,

niech żyje pole i las,

i niebo, i słońce,

wolny, swobodny czas.

 


 

Język angielski:

There was a crocodile, and an orangutan, 
And flying eagle, and a silver fish. 
A bunny, a beaver, 
A crazy elephant. 
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah

 

The wheels on the bus:

 

The wheels on the bus go 
round and round 
round and round 
round and round 
The wheels on the bus go 
round and round 
All day long 
The horn on the bus goes 
beep, beep, beep 
beep, beep, beep 
beep, beep, beep 
The horn on the bus goes 
beep, beep, beep 
All day long 
The wipers on the bus go 
swish, swish, swish 
swish, swish, swish 
swish, swish, swish 
The wipers on the bus go 
swish, swish, swish 
All day long 
The people on the bus go 
chatter, chatter, chatter 
chatter, chatter, chatter 
chatter, chatter, chatter 
The people on the bus go 
chatter, chatter, chatter 
All day long 
The baby on the bus goes 
wah, wah, wah 
wah, wah, wah 
wah, wah, wah 
The baby on the bus goes 
wah, wah, wah 
All day long 
The bell on the bus goes 
ding, ding, ding 
ding, ding, ding 
ding, ding, ding 
The bell on the bus goes 
ding, ding, ding 
All day long 
The wheels on the bus go 
round and round 
round and round 
round and round 
The wheels on the bus go 
round and round 
All day long 
All day long

 


 

Po co jest mama?

 

Po to jest Mama, by mnie wzięła na kolana

By pogładziła po głowie, podarowała opowieść

By zawsze przy mnie była, pomogła pocieszyła

A ja rosnę przy Mamie wczoraj, dzisiaj i jutro

Aby jej nigdy w życiu nie było pusto i smutno

 


 

Tata

 

Milczenie jest złotem

Niech więc mówią kwiaty

Każde mądre dziecko

Słucha swego Taty

Drodzy tatusiowie

Zróbcie ważne miny

Bo to piękna rola

Być głową rodziny

 


 

 piosenka:

 

I love my mommy/daddy, I love my mommy/daddy
I love my mommy, yes I do.
Here's a kiss and a hug for you
Thank you mommy for all you do
Happy Mother's/Father's Day, Happy Mother's/Father's Day
Happy Mother's Day, I love you.

I love my mommy, I love my mommy
I love my mommy, yes I do.
Here's a kiss and a hug for you
Thank you mommy for all you do
Happy Mother's Day, Happy Mother's Day
Happy Mother's Day, I love you.

Happy Mother's Day, I love you.

 


 

Incy Wincy spider went up the water spout,

Down came the rain and washed the spider out,

Out came the sunshine and dried up all the rain,

Now Incy Wincy spider went up the spout again!

 


 

Easter bunnies:

 

Bunnies are brown,
Bunnies are white,
Bunnies are always
An Easter delight.

Bunnies are cuddly,
The large and the small;
But l like the chocolate ones
The best of them all.

 


 

Święta Wielkanocne

 

Farby, pędzel i stos jajek

Namaluję kosz pisanek

I baranek i wędzonka

I gotowa już święconka/x2

            Bo już są Święta, Święta Wielkanocne

            Są też pisanki, baranki, zajączki

            Jest tata, mama i młodsza siostrzyczka

            Wszyscy zerkają razem do koszyczka

Lany, lany poniedziałek

Mokra Kasia, mokry Janek

Chłopcy pędza z sikawkami

Biegną tak za dzieczynkami/x2

            Bo już są Święta, Święta Wielkanocne

            Są też pisanki, baranki, zajączki

            Jest tata, mama i młodsza siostrzyczka

            Wszyscy zerkają razem do koszyczka

 


 

This is the way!


This is the way the bunny hops, hop hop hop, hop
hop, hop, hop
This is the way the bunny hops on Easter day

This is the way he wiggles his nose, wiggle. wiggle, wiggle, wiggle
wiggle, wiggle, wiggle
This is the way the bunny wiggles his nose on Easter day

This is the way he flops his ears, flop, flop, flop. flop
flop, flop, flop
This is the way he flops his ears on Easter day

This is the way he shakes his tail, shake, shake, shake, shake
shake, shake, shake
This is the way he shakes his tail on Easter day

This is the way the bunny hops, hop hop, hop, hops
hop, hop, hop
This is the way the bunny hops on Easter day
On Easter day

 

 

WIOSNA W BŁĘKITNEJ SUKIENCE

Piosenka na rajd i powitanie wiosny

 

1. Wiosna w błękitnej sukience
bierze krokusy na ręce.
Wykąpie je w rosie świeżej
i w nowe płatki ubierze.

 

ref: Wiosna – buja w obłokach,
wiosna – płynie wysoko,
wiosna – chodzi po drzewach,
wiosna – piosenki śpiewa.

 

2. Potem z rozwianym warkoczem
niebem powoli gdzieś kroczy.
Wysyła promyki słońca
i wiersze pisze bez końca.

 

ref: Wiosna – buja w obłokach…

 

3. Nocą się skrada z kotami,
chodzi własnymi drogami.
A teraz śpi już na sośnie
i nie wie, że sosna rośnie.

 

 

Czesław Janczarski "Gwiazdy nad Toruniem"

 

Nad Toruniem 
niebo się czerni, 
a na niebie 
lśni milion gwiazd. 
Tu, w Toruniu, 
mieszkał Kopernik 
zapatrzony w niebo, 
w słońca blask. 

Jego myśl w kosmosie 
wędrowała, 
jak rakieta 
szybka i śmiała  
poprzez dziwne, 
tajemnicze niebo, 
złoto słońca, 
księżycowe srebro. 

Zachowajmy tę myśl w pamięci. 
On to odkrył 
w niezmiernej przestrzeni: 
NASZA ZIEMIA WOKÓŁ SŁOŃCA SIĘ KRĘCI, 
A NIE SŁOŃCE DOOKOŁA ZIEMI. 
Nad Toruniem 
niebo się czerni, 
gwiazda wpada 
w wiślane sieci. 
Wielki Polak 
Mikołaj Kopernik 
naszą Polskę 
rozsławił w świecie. 

 


 

piosenka:

How’s the weather?
It’s sunny.
How’s the weather?
It’s sunny.
How’s the weather?
It’s sunny.
It’s sunny, today.

 

How’s the weather?
It’s rainy.
How’s the weather?
It’s rainy.
How’s the weather?
It’s rainy.
It’s rainy, today.

 

How’s the weather?
It’s cloudy.
How’s the weather?
It’s cloudy.
How’s the weather?
It’s cloudy.
It’s cloudy, today.

 

How’s the weather?
It’s windy.
How’s the weather?
It’s windy.
How’s the weather?
It’s windy.
It’s windy, today.

How’s the weather?
It’s snowy.
How’s the weather?
It’s snowy.
How’s the weather?
It’s snowy.
It’s snowy, today

 


 

"Put on....":

Put on your shoes, your shoes, your shoes. [Gesture putting on your shoes.]
Put on your shoes, your shoes, your shoes.
Put on your shoes.
Let's go outside. [Point outside the window.]
Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! 

Put on your jacket, your jacket, your jacket. /your scarf/your hat
Put on your jacket, your jacket, your jacket.
Put on your jacket.
Let's go outside.
Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up!

 


"Skidamarink - I love you"

Skidamarink a dink a dink. [Put your right elbow in your left hand and wiggle your fingers.]
Skidamarink a doo. [Put your left elbow in your right hand and wiggle your fingers.]
I love you. [Point to yourself, hug yourself, and point to the other people in your group.]
Skidamarink a dink a dink.
Skidamarink a doo.
I love you.
I love you in the morning. [Make a big circle over your head with your arms, like the sun. Bend over to one side.]
And in the afternoon. [Stand up straight with your arms above you.]
I love you in the evening. [Bend over to the other side.]

 


And underneath the moon. [Make a small circle in front of your chest with your hands and move it over your head.]
Skidamarink a dink a dink.
Skidamarink a doo.
I love you.


 

Granny, Granny I love you, yes I, yes I, yes I do.

I’m so glad that  you are mine.

I will love you all the time.

Granny, Granny I love you, yes I, yes I, yes I do.

 

Grandpa, Grandpa I love you, yes I, yes I, yes I do.

I’m so glad that  you are mine.

I will love you all the time.

Grandpa, Grandpa I love you, yes I, yes I, yes I do.

 


 

 

"Dzień Babci i Dziadka"

 

Kochani, dziś okazja rzadka.
Mamy Dzień Babci oraz Dziadka.
Jak wiecie jest ich razem czworo,
co można sprawdzić, gdy się zbiorą 

Wciąż mówią wtedy o tych latach,

gdy jeszcze dzieckiem był mój tata.
A nasza mama bez swych lalek 
do łóżka iść nie chciała wcale.

A teraz, jak ten czas wciąż leci!

Cieszą się z dzieci swoich dzieci.
I myślą widząc ich gromadkę,
że miło babcią być i dziadkiem.


Więc dziś spróbujcie zapamiętać.
Czym są dla dziadków ich wnuczęta?
I pięknej szansy nie przegapcie:
kochajcie dziadków swych i babcie.

 


 

"Świeć gwiazdeczko mała świeć"

 

1. Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem
zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się
zaprowadź mnie, nie mogę spóźnić się x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć
do Jezusa prowadź mnie x2

2.Narodził się, Bóg stąpił na Ziemie
Narodził się, by uratować mnie
Narodził się i nie zostawił mnie x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć
do Jezusa prowadź mnie x2

3. Czekaja tam, Józef i Maryja
Śpiewają nam, śpiewają gloriia 
To gloriia, święta historiia x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć
do Jezusa prowadź mnie x2

Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem
zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się
zaprowadź mnie, nie mogę spóźnić się x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć
do Jezusa prowadź mnie x2

 


 

 

"Twinkle twinkle little star"

 

Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.

STRONA GŁÓWNA    O NAS    ORGANIZACJA    PUBLIKACJE    GALERIA    KONTAKT    COOKIES    FACEBOOK    BLOG    BIP
© 2016 Przedszkole Miejskie nr 5 im. Juliana Tuwima w Toruniu
projekt i realizacja FANT.pl

Szanowni Państwo, w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w ramach naszego serwisu stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, uprzejmie prosimy o dokonanie stosownych zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Zamknij